译文
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部(bu)用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能(neng)平静。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
它的两耳如斜削(xiao)的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(83)节概:节操度量。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⒁深色花:指红牡丹。
曩:从前。