译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而(er)灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
睡梦中柔声细语吐字不清,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折的水流。
而今往事实在难以(yi)重忆,梦魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
选自《龚自珍全集》
宫中:指皇宫中。
秦惠王:前336年至前311年在位。
于:在。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
10.出身:挺身而出。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。