译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
白袖被油污,衣服染成黑。
又见一位贫苦农妇,抱着孩(hai)子跟在人旁。
崇尚效法前代的三王明君。
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
空听到禁卫(wei)军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
14. 而:顺承连词,可不译。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。