译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
东风(feng)初起的京(jing)城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
伤心得在松(song)林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音(yin)显得悲伤极了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这(zhe)里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
即景:写眼前景物。