译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临(lin)走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
今日与我家贤侍郎共(gong)为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
可是贼心难料,致使官军溃败。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦(yi)长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装(zhuang)隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
像另有一种愁思幽恨(hen)暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑷罗巾:丝制手巾。
萧疏:形容树木叶落。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
14、心期:内心期愿。