译文
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
不知江上的月亮等待着(zhuo)什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾(zeng)经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被(bei)君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞(xiu),却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
送来一阵细碎鸟鸣。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
其二
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
1、匡:纠正、匡正。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。