译文
偏偏是临近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无(wu)限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已(yi)没有昔日的旧侣。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
众多的牛(niu)马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全(quan)城。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我要早服仙丹去掉尘世情,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
乃;这。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。