译文
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响(xiang)战鼓。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说(shuo)您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀(sha)杨玉环。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
41.螯:螃蟹的大钳子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
遗烈:前辈留下来的功业。
(5) 丽质:美丽的姿质。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”