译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
警报传来,敌人进犯雪岭(ling);军鼓号角,响声振动江城。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉(yu)做的花饰垂挂在两鬓。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(2)傍:靠近。
辱教之:屈尊教导我。
拳:“卷”下换“毛”。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。