译文
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天(tian)而来,不知墙外究竟是哪一家。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心(xin)里(li)。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头(tou)。
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
汀洲:水中小洲。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。