译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
都与尘土黄沙伴随到老。
茅屋的柴门外就(jiu)是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
正是春光和熙
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
爪(zhǎo) 牙
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
33.无以:没有用来……的(办法)
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
③昌:盛也。意味人多。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”