译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
从古至今江山兴亡都(du)无定数,眼(yan)前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯(ku)老鲜红的枫树(shu)。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房(fang)屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
湖光山影相互映照泛青光。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⒂易能:容易掌握的技能。
(17)相易:互换。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。