译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的(de)虚名?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(25)之:往……去
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
48、七九:七代、九代。
(2)烈山氏:即神农氏。