译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且(qie)顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
昔日石人何在,空余荒草野径。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取(qu)朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
那使人困意浓浓的天气呀,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“魂啊回来吧!
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之(zhi)中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
(5)济:渡过。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(9)化去:指仙去。
8、食(sì):拿食物给人吃。
可:能