译文
浏览你在荆山的(de)(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
白云满天,黄(huang)叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
当人登上山的绝顶,就(jiu)会把周围(wei)矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
想当年长安丧乱的时候(hou),兄弟遭到了残酷的杀戮。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
[30]疆埸(yì易),边境。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。