译文
小舟四周的(de)(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
幻觉中仿佛乐工进入了(liao)神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才(cai)是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知(zhi)道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
哪里知道远在千里之外,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑵野凫:野鸭。
③复:又。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。