译文
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟(jing)有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门(men)(men)雄关,远隔千里,遥遥相望。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
不用像世俗(su)的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
毕:结束。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(44)情怀恶:心情不好。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑷岩岩:消瘦的样子。