译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领(ling)。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从(cong)天而降。
魂魄归来吧!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
今天终于把大地滋润。
注释
②业之:以此为职业。
夷:平易。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
(4)无由:不需什么理由。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。