译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑(bei)微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终(zhong)了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚(wan)上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
略识几个字,气焰冲霄汉。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
18、重(chóng):再。
图:除掉。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
13.第:只,仅仅