译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
正暗自结苞含情。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这一天接见范雎(ju),看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
注释
总为:怕是为了。
21.激激:形容水流迅疾。
35.蹄:名词作动词,踢。
32.狎:态度亲近而不庄重。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
④佳会:美好的聚会。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。