译文
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
面对着潇潇暮雨(yu)从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自(zi)东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及回到镜湖边的山阴故家。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑫妒(dù):嫉妒。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。