译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
汉代(dai)名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河(he)边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
谁知道在这最冷(leng)的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊(xun)恭敬。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑿幽:宁静、幽静
⑶时:适时,及时,合时宜的。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。