译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风(feng)暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
难道我没有父母高(gao)堂?我的家乡也都是亲人。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作(zuo)品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画(hua)中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世(shi)代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终(zhong)于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。