译文
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰(chi)骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑵策:战术、方略。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
衔:用嘴含,用嘴叼。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。