译文
更有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
归附故乡先来尝新。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
6.洽:
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
祝融:指祝融山。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
(47)称盟:举行盟会。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。