译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
春风把剩下(xia)的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
旅途中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。