译文
拥有玉体的(de)小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
那剪也剪不(bu)断,理也理不清,让人心乱如(ru)麻的,正是亡(wang)国之苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石(shi)廪(lin)山起伏不平连着祝融。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
此:这。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
值:碰到。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。