译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听(ting)得远处云雾缭绕的(de)山间传来一声鸡鸣。
时间慢慢地流(liu)逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
如果要留住这明艳的春花,那(na)就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前(qian)的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
但愿这大雨(yu)一连三天不停住,
我在树下沉吟了(liao)良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
但怪得:惊异。
⑸忧:一作“愁”。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
黜(chù)弃:罢官。