译文
我不(bu)由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我听说有客(ke)人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而(er)不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
日月依序交替,星辰循轨运行。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
6.悔教:后悔让
20.入:进入殿内。
⒀离落:离散。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
【门衰祚薄,晚有儿息】
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。