译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
在人间四月里百花凋零已(yi)尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷(gu),落日斜照着雄关一派黯淡。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
南方不可以栖止。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投(tou)映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
鬓发是一天比一天增加了银白,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
[7] 苍苍:天。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⒀探看(kān):探望。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻