译文
一(yi)时(shi)间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
黯然感伤的他乡(xiang)之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
树林里有一只(zhi)奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。