译文
卷起的帘子外(wai)天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
蛇鳝（shàn）
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不(bu)见月光，
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清(qing)凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥(yong)有的景致，都被山拥有了。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
在(zai)空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
（我因为）逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
仙人为我抚顶，结受长生命符。
柳色深暗
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
直(zhi)达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
北方有寒冷的冰山。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
注释
殁：死。见思：被思念。
6、怅恨久之：因失望而叹恨了很久。怅，失意，不痛快。
15．须臾：片刻，一会儿。
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
益治：更加研究。