译文
秋风惊人心(xin),壮士辛苦著作急,有似(si)昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主(zhu)申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收(shou),虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
27、形势:权势。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
(3)维:发语词。
(4)颦(pín):皱眉。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。