译文
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才(cai)可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看(kan)到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高(gao)万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
春天里的幽(you)兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
134、操之:指坚守节操。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。