译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚(yi)。平坦的草地(di)尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏(shang)识。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
有壮汉也有雇工,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑶申:申明。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
① 淮村:淮河边的村庄。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
朝烟:指早晨的炊烟。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
反: 通“返”。