译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
大地一片雪白(bai),风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
如今(jin)很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
晋国献公的丧期,秦国穆(mu)公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在深山中送走了好友,夕阳(yang)落下把柴门半掩。
我当初想效(xiao)仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩(yan)石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
③立根:扎根,生根。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。