译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在(zai)燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了(liao)相思传。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
湖南七郡多少(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
铸有狻猊提钮的铜(tong)炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(2)失:失群。
⑸转:反而。
④轩举:高扬,意气飞扬。
10.何故:为什么。