译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明(ming)月,照耀着幽深人(ren)少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活(huo)十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
4.啮:咬。
③过(音guō):访问。
师旷——盲人乐师。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
造次:仓促,匆忙。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。