译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像(xiang)被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪(na)里栖(qi)息。而(er)萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
快进入楚国郢都的修门。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
南面那田先耕上。
然后散向人间,弄得满天花飞。
晚上还可以娱乐一场。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
极:穷尽,消失。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑷定:通颠,额。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。