译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年(nian)年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
叽叽啾啾分明(ming)是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
东边日出西边下起(qi)雨,说是无晴但是还(huan)有晴。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑾这次第:这光景、这情形。