译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋(peng)友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗(xi)过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也(ye)时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗(han)流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
白袖被油污,衣服染成黑。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐(zhang)!”孩子哭着跑了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。