译文
春蚕结茧到(dao)死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪(lei)一样的(de)蜡油才能滴干。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
王杨卢骆开(kai)创了一代诗词的风格和体裁(cai),浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
世间什么地方没有芳(fang)草,你又何必苦苦怀恋故地?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
窗外,雨打(da)芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
26. 年又最高:年纪又是最大的。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。