译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
虐害人伤害物的(de)就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃(chi)人肉!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
10、毡大亩许:左右。
20. 至:极,副词。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
15、之:的。