译文
其一
战争的旗帜飘扬(yang)在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是(shi)三年征战,终抵不过胡人(ren)的八万铁骑。
风和日丽,马嘶声(sheng)声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
那使人困意浓浓的天气呀,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
④破:打败,打垮。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
1 昔:从前
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。