译文
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就(jiu)变得孤苦伶仃了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念(nian)之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明(ming)月。
并不是道人过来嘲笑,
昭(zhao)阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
①炯:明亮。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。