译文
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
那西(xi)方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗豌稀。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
软语:燕子的呢喃声。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
蹇:句首语助辞。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
绳:名作动,约束 。