译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
攀上日观峰,凭栏望东海。
残余的积雪(xue)压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦(wa)上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我急忙再三低头致礼(li),自己很惭愧:不(bu)是神仙而受此大恩。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(3)奠——祭献。
10.群下:部下。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑼汩(yù):迅疾。
复:再。