译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
面对(dui)秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。