译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了(liao)鸥鸟。
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停(ting)息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
苍黄:青色和黄色。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
42.遭:遇合,运气。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。