译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳(jia)肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双(shuang)蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
耘苗:给苗锄草。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”